Un fragmento de mi nueva biblia

Notes on Directing(*), páginas 95 y 96:

Too many audiences blame themselves for not following a story when their negative experiences may in fact be the result of directing that undervalues clarity and demonstrates an ethos of "Good Art Is What You Cannot Understand".
This misguided approach grows from a romantic notion that great ideas and those who think them are valued by the degree to which they're misunderstood. There are historical precedents for the suffering genius, but deliberately inducing confusion for self-promotional purposes is hardly the route to winning over an audience. Confused audiences may be lost forever, thinking theatre and art in general are not for them.
This is a crime.

Ya lo ven, no todos somos fanáticos del romanticismo. El elitismo pasó de moda. Lo de hoy es la democracia. La democracia del arte. Lo cual de ninguna manera quiere decir que toda expresión humana sea artística. Oh, no, vaya que no. "Baby te quiero uooo" no es arte. Es una rola, está divertida, es pegajosa (o la hicieron así, de tanto transmitirla), pero no es arte. Las profundidades de esta aseveración categórica serán reveladas posteriormente. Ahora... tengo sueño.

Hay una nueva sugerencia para regalo de cumpleaños:

Brewer's Dictionary of Phrase and Fable, 16e (Brewer's Dictionary of Phrase and Fable) - John Ayto; Hardcover

Cuesta once miserables dolarucos, más el shipinanjándlin. ¿Qué son once dólares comparados con la sonrisa de una treintañera feliz? ¿Qué son? Oh, vamos, no es una pregunta tan difícil. La respuesta es: NADA. Order today, get it right on time for August 5.

---
(*) Nuevamente agradecemos a la siempre grácil y graciosa Romina Palacios de los Ángeles Caídos por su amabilísima cooperación en el modelaje de la fotografía.