Citas citadas

"The history of your heart is word by word the history of mine".

***
Cita extraída del libro Films In My Life, de François Truffaut, quien cita a su vez las palabras de Diderot encontradas en Jacques le Fataliste. Truffaut dice que son mejores las palabras que usa Cocteau para el guión de Les Dames du Bois de Boulogne (Bresson, 1945) porque añaden musicalidad. Creo que primero habría que conseguir la edición francesa del libro de Truffaut para tener una opinión. Mientras, con la versión en inglés, juzgue usted mismo:
***

"The history of your heart is word for word the sad story of mine".